четверг, 16 апреля 2009
01:34

_Старикан_
Мы не сеем, мы не пашем, с колокольни хером машем. (с)
Хоть перевернитесь и тресните все фанаты СХ, но СХ5 пиздатый. Хотя бы из-за системы боев - мне ужасно нравится. Нет, в лунных камнях и орешках тоже, конечно, есть свои прелести, но я лучше буду играть за туповатого, но неэпически бравого Алекса Шепарда, который лично для меня ну просто идеальный ГГ.
Мне вообще ужасно нравится, когда ГГ попадает в какую-нибудь ситуацию, к которой вынужден приспосабливаться, в какой-нибудь безумный и страшный мир. Конечно, в СХ все ГГ такие, но Алексу, нелюбимому ребенку, я сопереживаю больше всех Генри и Хизер, вместе взятых.

Дайте мне красивый, не промтовский перевод.



One More Soul To The Call

upd: а я все равно хочу перевод. Народ, ну многие же из вас знают аглицкий!

upd2: ура!!!111 Перевели!!1

Еще одна душа пришла на зов. Перевод Kadze

@темы: Games, Музыка

URL
Комментарии
12.04.2009 в 20:11

нои-альбинои
Вино сохраняет. Бог терпит.
СХ5 пиздатый
:З
Хотя бы из-за системы боев
:З :З

а еще он красивый)
URL
12.04.2009 в 20:13

_Старикан_
Мы не сеем, мы не пашем, с колокольни хером машем. (с)
нои-альбинои

:З
Што? Нинравицца?:weep3:
URL
12.04.2009 в 20:27

нои-альбинои
Вино сохраняет. Бог терпит.
почему? Наоборот, очень нравится. Особенно по сравнению с четвертым, простигосподи. В пятом мне потрясающе понравились монстры. Те же...эээ...как бишь их? Схизмы? Я называла их акулами :) Очень красивые сукины сыны. Такие гладкие, высокие, опасные, мммм... секси же))
Не понравился только герой. Я таки люблю, когда гг больше показывает себя.
URL
12.04.2009 в 20:38

_Старикан_
Мы не сеем, мы не пашем, с колокольни хером машем. (с)
нои-альбинои

Я пятый только вот недавно распробовал, когда баги устранил. А то как-то совсем стремно было, без патронов-то... Чувствовал себя голой жопой, которая грозит ежу Сиаму.
А знаешь, и я от четвертого в восторге - оптом от всех трех, в которые играю.:gigi:
ну да, а пятый еще и красивый, ты права.Х) Только мне схизмы что-то не очень, пёзды кривоногие:lol:, мне больше Сиамы нравяццо - люто фапаю на эти их женские ножки из спины.*____*
URL
12.04.2009 в 22:23

космологическая сингулярность
-Ничего не поделаешь,-возразил Кот -Все мы здесь не в своем уме-и ты,и я. (с) Л.Кэрролл
классная песня *утащил себе*
URL
12.04.2009 в 22:45

нои-альбинои
Вино сохраняет. Бог терпит.
А то как-то совсем стремно было, без патронов-то...
таки это были баги? Насколько я помню, там в принципе патронов выпадает критически мало. Я расстреливала только смогов, но на Паучиху в конце у меня осталось что-то около пяти патронов. Огнестрельное не котируется в сх, ящетаю) Неатмосферно оно все такое.
пёзды кривоногие
чу, как грубо! Мне их ноги так нравятся)))
URL
12.04.2009 в 22:50

_Старикан_
Мы не сеем, мы не пашем, с колокольни хером машем. (с)
нои-альбинои

Да?О_о А у меня, как я баги устранил, патронов завались. Алекс, когда за коробочкой нагибается, все время говорит, что нести уже не может...

:laugh: Йа хотел сказать, криворукие - не могу смотреть на эту их вывихнутую правую лапку, все время хочется вправить.Х)))
URL
15.04.2009 в 11:42

Kadze
"Before else, be armed". Machiavelli [Две галеры - это уже эскадра!©]
а я все равно хочу перевод.
щас я ее сначала скачаю, послушаю, а потом могу выдать и перевод))
URL
15.04.2009 в 23:45

_Старикан_
Мы не сеем, мы не пашем, с колокольни хером машем. (с)
Kadze

Ну наконец-то! Т____Т
Вот, дочко, одна ты меня любишь, а остальные все бесчувственные скотины.:laugh:
URL
15.04.2009 в 23:52

Kadze
"Before else, be armed". Machiavelli [Две галеры - это уже эскадра!©]
_Musashi_, вот-ват, папочка, цени :evil: Перевести, в принципе, не так трудно, хоть некоторые фразы меня ставят в тупик о_О
Можешь вылезти в аську, покидаю тебе перевод.)
URL
16.04.2009 в 00:03

_Старикан_
Мы не сеем, мы не пашем, с колокольни хером машем. (с)
Kadze

Слушай, а можно сюда?((( А то у меня ася не пашет - торренты качаются...
URL
16.04.2009 в 00:08

Kadze
"Before else, be armed". Machiavelli [Две галеры - это уже эскадра!©]
_Musashi_, хорошо, тогда сейчас.) Просто там много спорных моментов, которые можно по-разному перевести...
URL
16.04.2009 в 00:45

_Старикан_
Мы не сеем, мы не пашем, с колокольни хером машем. (с)
Kadze

Отвечаю на у-мыло: Аська включилась ненадолго, а теперь снова отключается. -__- Так что меня там нету...
URL
16.04.2009 в 01:13

Kadze
"Before else, be armed". Machiavelli [Две галеры - это уже эскадра!©]
_Musashi_, в общем, вот. Криво, косо, но подругому оно не переводится >_<
читать дальше
URL
16.04.2009 в 01:32

_Старикан_
Мы не сеем, мы не пашем, с колокольни хером машем. (с)
Kadze

Спасибо огромное!*____* Нет, првда, ты бы знала, как это много для меня значит - я же "...Игнат, самый большой и преденный фанат." (с) Сайлент Хилла.Х)
Песня перекликается с сюжетом, ыыы, как я люблю, когда ОСТ-ы еще и со смыслом. /аццки доволен/
URL
16.04.2009 в 01:43

Kadze
"Before else, be armed". Machiavelli [Две галеры - это уже эскадра!©]
_Musashi_, если б я знала сюжет, может, перевод был бы более точным... Я ж все глаголы и обращения поставила в мужской род, а там хто его знает, к кому на самом деле обращаются :laugh:
URL
16.04.2009 в 01:46

_Старикан_
Мы не сеем, мы не пашем, с колокольни хером машем. (с)
Kadze

Если в двух словах, то там...
URL
16.04.2009 в 01:58

Kadze
"Before else, be armed". Machiavelli [Две галеры - это уже эскадра!©]
_Musashi_, хм... я примерно год назад смотрела фильм Сайлент Хилл (если мне не изменяет склероз, название перевели как "Когда холмы молчат", вот умники), поняла мало, ибо качество оставляло желать лучшего, и в конце там вообще что-то невероятное замутили...
Может, и мне поиграться?:hmm:
URL
16.04.2009 в 09:52

_Старикан_
Мы не сеем, мы не пашем, с колокольни хером машем. (с)
Kadze

Не, в фильме сюжет был иной. Вообще в каждом СХ сюжеты разные.
А в фмльме ничего такого сложного не было, там все предельно просто, ну насколько конечно это возможно.Х)))
Спойлер-пояснение

Может, и мне поиграться?
Поиграйся, игры очень интересные, атмосферные, и не очень сложные. А еще там просто обалденная музыка - если хочешь, я позаливаю тебе осты. Советую начать с 4-го или 3-го. Вообще говорят, что 2-ой самый лучший, но лично я в него еще не играл, посему ничего сказать не могу.
URL
17.04.2009 в 00:33

Kadze
"Before else, be armed". Machiavelli [Две галеры - это уже эскадра!©]
_Musashi_, о, теперь вспомнила *_* Эх, это беда всех фильмов хренового качества. даже ужастиков, - их смотришь исключительно полудремая, правда, пугаясь в нужных местах)))

если хочешь, я позаливаю тебе осты.
Хочу-хочу! Мне как раз слушать нечего, думала чего-нибудь качнуть :)
URL
17.04.2009 в 07:54

_Старикан_
Мы не сеем, мы не пашем, с колокольни хером машем. (с)
Kadze

Хорошо, тогда вечером, как приду с работы, залью.)))
URL