[_Старикан_]

Нашел альтернативный, типа, смешной перевод ДГМ. У людей чувство йумора зашкаливает.
Мне вот уже лет с пяти слово "хуй" смешным не кажется. Особенно если его зацензурить звездочками. Да и шутки, в котороых квинтэссенцией опять же является хуй, как таковой, тоже как-то не вдохновляют.

Пример искрометных шуток

Отрывок из субтитров, идет диалог Аллена и девушки-полицейского из первой серии.

173
00:13:55,001 00:13:58,254
Ничего себе… ты нашол свой ***???

174
00:13:59,172 00:14:00,215
Не трогай его!

175
00:14:00,757 00:14:02,384
Он очень чуствителен.

176
00:14:03,009 00:14:05,679
Тперь мне придётся помучиться чтобы поставить поставить его на место.

177
00:14:06,680 00:14:11,434
И я могу меня его фотрму в зависимости от того каким ты хочеш его видеть

178
00:14:13,103 00:14:16,815
Если я в тебя кончу, ты уже некогда не сможеш востановить свою девственость

179
00:14:21,569 00:14:23,571
Ненавижу пластическую хирургию!

Comments

[felandaris]

Концептуально.

[Sleepwalker]

где вы берете все эти смешные переводы..

[_Старикан_]

[Bill Kaulitz]

Интересно, хоть самим-то авторам смешно?

Sleepwalker

Мне он пришел рассылкой - я подписан на ли_рушное сообщество по ДГМ.

[felandaris]

_Musashi_, судя по количеству орфографических ошибок - да. Руки тряслись от смеха.

[_Старикан_]

[Bill Kaulitz]

М-да, авторы ненавидят мягкий знак. Видимо, и правда очень спешили креативы задокументировать, чтобы соль шуток не забыть ненароком.