Мы не сеем, мы не пашем, с колокольни хером машем. (с)
Я - ма-ла-дец.
Ума палатка.
Ума палатка.
Можно поинтересоваться, что послужило причиной такого самоутверждающего поста?
Йа сообразил, как вручную редактировать субтитры, чтобы они отображались норальным русским текстом, а не тарабарщиной. Пересохранение в txt & srt, кстати, не помогало.