Перевод спичек. Рисунок в оригинале крошечный – соответственно, размером со спичечный коробок.